Termini Musicali - H
H (German ha) - a lettera designazione di u sonu si
habanera (Avanera spagnola) - habanera (danza spagnola di origine cubana); literalmente, Havana, da Habana - Havana
hackbrett (German hákbret) - dulcimer
Halbbaß (German halbbas) - contrabbassu chjucu
Halbe Lage (German hálbe láge) - mezza pusizioni
Halbe Nota (nota hálbe tedesca), Halbtaktnote (halbtaknóte) - 1 / 2 nota
Halbe Noten schlagen (German halbe noten schlagen) - marca mezze note
Halbe Pausa (German halbe páuse) - 1/2 pausa
Halbkadenz (allemand halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) - mezza cadenza
Halbsatz(allemand halbzatz) - frase (mezzu puntu)
Halbton (German halbton) - semitone
Haltant (fr. Altán) – ansante [Scriabin. Sonata n ° 10]
Half (eng. haaf) - mità
A meza cadenza (haaf kadens) - mezza cadenza
mezzu tonu (haaf toun) - semitone
Halfte (German helfte) - mità
Hallen (German hallen) - sonu
Saluta (Norwegian halling) - Danza norvegese
metà (German Hals) - u collu di strumenti arcuati
Hammer (German Hammer), martellu (Inglese Hame) - un martellu; 1) à u pianoforte; 2) per ghjucà
Strumenti a percussione Hammerklavier(Hammerklavier tedescu) - Starin, chjamatu. pianoforte
manu (manu tedesca) - manu
Manipulazione (handlage) - a pusizione di a manu
Handbassi (German handbassi) - l'anzianu strumentu à corda di bassa
Handharmonika (German handharmonica) - armonica di manu; u listessu cum'è Ziehharmonika
trama (German handlung) - azzione, attu
Bop duru (Inglese haad bop) - unu di i stili di l'arti jazz; letteralmente duru, bop
bastone di feltru duru (eng. avia sentitu bastone) – [giocà] cù un bastone cù un feltru duru
testa Hardiment (fr. ardimán) – audace, courageously, hardly
Harfe (German kharfe) - arpa
Harfeninstrumente(German harfeninstrumente) - strumenti a corda pizzicata senza tastiera
Harlem salta (English Háalem jump) - unu di i stili di pianoforte in jazz; literalmente, l'accentu di Harlem (Harlem - Negru, zona in New York)
Harmonic (Hamonica inglese), Armonicu (armonica francese), Harmonisch (Armunia tedesca) - armonicu, armoniu
Ton armonicu (inglese hamonic toun) - overtone,
Armonica harmonica (armonica francese, hamonike inglese) - harmonica di vetru
rispettu (armoni francese), rispettu (Harmoni tedesca), Paisaghji (Inglese haameni) - armunia, cunsonanza
rispettu (armoni francese) -
Harmonielehre brass band(German harmonilere) - a duttrina di l'armunia
Harmoniemusik (German harmonimusik) – 1) op. per brass band; 2) lu
Harmonieorchester brass band (harmoniorkester tedesca) - the
Armuniosu brass band (armonier francese) - armoniosamente, in sintonia
cun Harmon ika (Tedesca harmonika) - harmonica, accordion
Armonicu (armonica francese), son harmonique (Armunia di u sonnu francese) - overtone, sonu armonicu
Armonizazione (armonizazione francese, camonizazione inglese) -
Armoniu armonisation (francese armonión, inglese hamóunem), Armoniu (Tedesco harmonium) - harmonium
Harrnon mutu(Inglese hamon mute) - mute "harmon" per strumenti di ottone in jazz, musica
Harp (eng. haap), Arpa (fr. arp) - arpa
Harpeggiert (Harpegirt tedesca) - arpeggiated
Clavicembalo (eng. hápsikod) - clavecinu
Hart (German hart) - duru, duru, saccu
malatu (German haet) -
fretta Hastig (hastikh), mit Hast (mit hast) - in fretta, in fretta
Hat (cappellu inglese) - cup mute; literalmente cappellu; in cappellu (in hà ) - ghjucà cù un mutu (un termu per jazz,
musica )
wie ein Hauch - cum'è un soffiu
di Hauptklavier (allemand hauptklavier), Hauptmanual (auptmanual); Hauptwerk (Háuptwerk) - u teclatu principale di l'urganu
Hauptsatz (German Háuptzats) - a parte principale
di Hauptton (German Háuptton) - 1) u sonu principalu (bassu) di l'accordu; 2) sonu circundatu da
melismas Hauptzeitmaß (German háuptsáytmas) - u principale, vale à dì, u tempu iniziale di un pezzu o parte di u
Hausmusik ciclu (tedesco háusmuzik) - musica house
Rise (fr. os) - blocu d'arcu; u listessu cum'è talon
Hausser la nota (fr. osse la note) - elevà u sonu
coghju (fr. o) - altu
Haute contre(da u bancu) - contraltu
Haut sopra (o desshu) - sopranu altu
Haute taille (da tailandese) - tenore
Oboe (fr. obuá) - oboe
Baritone di Hautbois (basse) (oboi baritone, bass) - baritone (bassu) oboe
Hautbois d'amour (obouá d'amour) - oboe d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) - oboe da caccia (oboe anticu)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - oboe da Poitou (antico oboe)
Hautboy (eng. slaughter) - oboe
Altezza (fr. Oter) – hauteur [son]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) - altezza indefinita [sonu]
A Galuppà(testa inglese) - 1) testa di flauta; 2) nota testa
miccia (Inglese heavy) - heavy
Heavely (pesante) - dura
Heckelphon (heckelfon tedesca), Heckelphone (francese ekelfon) - heckelphone - strumentu à legnu
Viulente (German heftich) - rapidamente, rapidamente
heimlich (German Heimlich) - secretamente, secretamente, misteriosamente
Heiter (Allemand kháyter) - chjaru, divertente, gioia
Helicon (grecu helikon) - helicon (strumentu di ottone)
Infernu (German Hel) - lumera, forte, trasparente
Hemiola (lat. hemiola) - in notation mensural, un gruppu di picculi note
Hemitonium (grecu - latinu hemitonium) - un semitone
Urna heptacorda (Grecu - Lat. heptachordum) - heptachord, una sequenza di 7 stupas, scala diatonica
Heraufstrich (German: heraufshtrich) - muvimentu cù un arcu in sopra
Heraus (German: heraus), Hervor (herfór) - fora, fora; denota a selezzione di una voce
Herdenlocke (herdengloke tedesca) - campana alpina
Eroicu (inglese hiróuik), héroïque (francese eroik), Heroisch (German héróish) - eroicu
Hervortretend (German Herfórtretend) - mette in evidenza, vene à u primu
Di core (German Herzlich) - cordialmente, sinceramente
Hésitant (francese ezitan ) - esitante, esitante
(etherofoni francese), Eterofonia (German heterofoni), Eterofonia (Inglese heterofoni) - heterofonia
Heuchlerisch (German hóyhlerish) - fintu, ipocrita
Heulend (tedesco hóyland) - ululu [R. Strauss. "Salome"]
Heurté et violent (francese erte e violan) - assertively, violently
Hexachordum (Grecu - Lat. hexakhordum) - hexachord - una sequenza di 6 passi di a scala diatonica
quì (German khir) - quì, quì; von hier an (von hir an) - da quì u
A nota più alta di l'instrumentu (eng. hayest nout ov instrument) - u sonu più altu di l'instrumentu [Penderetsky]
Salute (eng. hi-hat) - pedali piatti
Hilfsnote (German hilfsnote) - nota ausiliaria
Hinaufgestimmt (German hináufgeshtimt) - sintonizatu (th) più altu [violin, string, etc.]
Hinaufziehen (German hináuftsien) - slide up (portamentu nantu à e corde) [Mahler. Sinfonia n ° 2]
Hinter der Szene (German hinter der scene) - fora di scena
Hinunterziehen (German hinuntercien) - scivolare giù
Hirtenhorn (German Hirtenhorn) - cornu di pastore
Hirtenlied (Hirtenlid) - u cantu di u pastore
Storia sacra (lat. Historia sacra) - oratorio nantu à una trama religiosa
Hit (Hit inglese) - un successu, una canzone populari; letteralmente, u successu
di Hoboe (Hoboe tedescu) - oboe
Hochet (francese Oshe) - ratchet (instrument à percussion)
Höchst (German Hoechst) - 1) estremamente; assai; 2) u più altu
Höchste Kraft (höhste craft) - cù u più grande putere
Höhe des Tones (German höhe des tones) - pitch
Climax (German höepunkt) - u climax, u puntu più altu di
Hohe Stimmen (German hoe shtimmen) - voce alta
Hohlflöte (
Cappelletti (German Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) - strumentu à legnu
Holzblock (German Holzblock) - scatula di lignu (strumentu di percussione)
Holzharmonika(German holtsharmonika) - Starin, chjamatu. xilòfonu
Holzschlägel (German: Holzschlögel) - un mazzulu di lignu; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) - [ghjocu] cù un mazzulu di lignu
Holztrompete (German holztrompete) - 1) una pipa di lignu; 2) vista di u cornu alpinu; 3) un strumentu di ventu fattu secondu u decretu. Wagner per l'opera Tristanu e
isola _ _ _ _ _ _ . hokvatus) - goket - un genre musicale medievale di natura còmica; littéralement, Balbutia di Hora
(rum. hóre) - chora (Moldanu è rum. Danza populari)
Hörbar (ger. kherbar) - audible, audible; kaum hörbar (kaum herbar) - appena audible
Corno (Cornu tedescu, inglese hóon) – 1) cornu, cornu; 2) bugle; 3) cornu
Corno (inglese hóon) - ogni strumentu à ventu (in jazz)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) - corne supplementari
Hornpipe (Inglese hóonpipe) – 1) cornamusa; 2) danza folk inglese (marinai)
Hornquinten (German hórnkvinten) - quinti paralleli nascosti; letteralmente, quinte di corno
Hornsordine (German hornsordine) - cornu mutu
Cornu-tuba (Tuba a corno tedesca) - Tuba Wagner (tenore e basso)
Crine di cavallu(eng. hóoshee) - capelli arcu
wafers (lat. hostias) - "Victimes" - u principiu di una di e parte di u requiem
Hot (eng. hot) - stile di spettaculu in u jazz tradiziunale; letteralmente, calda
Bellucciu (German hübsch) - bella, affascinante, bona
Huitième de soupir (Yuitem de supir francese) - 1/32 (pausa)
umore (Humer francese) - umore
Humor (umore tedescu) - umore; cun umore (mit humor) - cun umore
Humoreska (umoreska tedesca), Umoristicu (umoriscu francese) - humoresque
Humor (umore francese, hume inglese) - humor
Hüpfend (Tedesco hyupfend) - saltà [Schönberg. "Moon Pierrot"]
ghironda(Inglese hedy-gady) - una lira cù una rota chì gira
Hurtig (German Hurtich) - animatu
inno (Inglese, innu), inno (imn francese), inno (inno tedesco), Innu (lat. hymnus) - innu
Hymnenartig (German himnenartich) - in u caratteru di l'innu
Hyper (grecu hiper) - finitu
Hypo (hipo) - sottu
Ipofrigiu (lat. hipofrigius) - hypophrygian [lad]
