Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"A carriera di Erich Kleiber hè sempre luntanu da a cima, i so perspettivi ùn sò micca chjaru, è se questu omu caòticu in u so sviluppu senza paraguni ghjunghjerà à a fine hè generalmente scunnisciutu", hà scrittu u criticu tedescu Adolf Weismann in u 1825, chjaramente sbarazzitu da u Ascesa fenomenale di l'artista, chì da questu tempu hà digià servitu cum'è "direttore generale di musica" di l'Opera di u Statu di Berlinu. È ghjustu cusì, ci era ragiò per a critica per fallu in perplessità quandu fighjendu a strada corta ma rapida di Kleiber. Sò statu colpitu da u curaghju strasurdinariu di l’artista, a so determinazione è a cuerenza à superà e difficultà, à avvicinà novi travaglii.

Nativu di Vienna, Kleiber hà graduatu da u Conservatoriu di Praga è hè statu assuciatu cum'è assistente di direttore à l'opera locale. Eccu ciò chì u so ghjovanu cullega Georg Sebastian conta nantu à u primu passu indipendente di l'artista: "Una volta Erich Kleiber (à quellu tempu ùn avia ancu vint'anni) avia da rimpiazzà un direttore subitu malatu di l'Opera di Praga in L'Olandese Volante di Wagner. Quand'ellu ghjunse à mezu à a partitura, hè risultatu chì una quindicina di pagine sò stati strettamente incollati. Qualchidunu di l'invidiosi (scene teatrali sò spessu chjappi cun elli) vulianu ghjucà un scherzu crudele cù un ghjovanu talentu. L'invidiosi, però, anu miscalculatu. U scherzu ùn hà micca travagliatu. U ghjovanu cunduttore hà lanciatu a partitura in u pianu in frustrazione è hà realizatu tutta a performance per core. Questa serata memorable hà marcatu l'iniziu di a brillante carriera di Erich Kleiber, chì prestu prestu in l'Europa accantu à Otto Klemperer è Bruno Walter. Dopu à stu episodiu, u "track record" di Kleiber hè stata rinnuvata da u 1912 cù u travagliu in l'opera di Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, è, infine, in u 1923, hà iniziatu a so attività in Berlinu. U periodu quandu era à u capu di l'Opera di Statu era una era veramente brillanti in a so vita. Sottu a direzzione di Kleiber, a rampa hè stata prima vista quì, assai opere muderne significative, cumprese Wozzeck di A. Berg è Christopher Columbus di D. Milhaud, i premiere tedeschi di Jenufa di Janacek, opere di Stravinsky, Krenek è altri cumpusitori anu fattu. . Ma cù questu, Klaiber hà ancu datu esempi brillanti di l'interpretazione di l'opera classica, in particulare Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss è opere raramente interpretate di Weber, Schubert, Wagner ("L'amore pruibitu"), Lorzing ("L'amore pruibitu"). braconnier"). E quelli chì si sò accaduti à sente l'operette di Johann Strauss sottu à a so direzzione, mantenenu per sempre un'impressione indimenticabile di questi spettaculi, pieni di freschezza è nubiltà.

Micca limitatu à travaglià in Berlinu, Kleiber à quellu tempu hà guadagnatu rapidamente a fama mundiale, giru in tutti i centri principali di l'Europa è l'America. In u 1927, hè vinutu prima in l'URSS è subitu vinciu a simpatia di l'ascultori suviètici. L'opere di Haydn, Schumann, Weber, Respighi sò stati dopu realizati in i prugrammi di Kleiber, hà guidatu Carmen in u teatru. Unu di i cuncerti chì l'artista hà dedicatu sanu à a musica russa - l'opere di Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. "Hè risultatu", u criticu hà scrittu, "chì Kleiber, in più di esse un musicista eccellenti cù eccellenti capacità orchestrali, hà quella caratteristica chì mancanu assai celebrità: a capacità di penetrà in u spiritu di una cultura sonora straniera. Grâce à cette capacité, Kleiber a parfaitement maîtrisé les partitions qu'il avait choisies, les a maîtrisées à un tel point qu'il semblait que nous nous trouvions face à un chef d'orchestre russe exceptionnel sur scène.

Dopu, Klaiber hà spessu realizatu in u nostru paese cù diversi prugrammi è invariabilmente hà avutu un successu meritatu. L'ultima volta ch'ellu hà visitatu l'URSS hè in u 1936, dopu avè abbandunà a Germania nazista. Pocu dopu, l'artista si stalla in Sudamerica per un bellu pezzu. U centru di a so attività era Buenos Aires, induve Klaiber hà occupatu u listessu postu prominente in a vita musicale cum'è in Berlinu, hà guidatu regularmente spettaculi à u Teatru Colon è numerosi cuncerti. Dapoi u 1943, hà travagliatu ancu in a capitale di Cuba - L'Avana. È in u 1948 u musicista turnò in Auropa. E cità maiò si battevanu literalmente per ottene Klaiber cum'è un direttore permanente. Ma finu à a fine di a so vita, ferma un artista invitatu, esce in tuttu u cuntinente, participendu à tutti i festivals musicali significativi - da Edimburgo à Praga. Kleiber ripetutamente hà datu cuncerti in a Republica Democràtica Tedesca, pocu prima di a so morte, hà realizatu spettaculi in u so teatru predilettu - l'Opera Statale Tedesca in Berlinu, è ancu in Dresda.

L'arti di luce è amante di a vita di Erich Kleiber hè catturatu in parechji dischi di gramofone; à mezu à l'opere arregistrate da ellu ci sò l'opere L'artilleur libre, U Cavalier di i Roses è una quantità di opere sinfoniche maiò. Sicondu elli, l'ascultore pò apprezzà e migliori caratteristiche di u talentu di l'artista - a so profonda cunniscenza di l'essenza di l'opera, u so sensu di a forma, a finitura più bella di i dettagli, l'integrità di e so idee è a so capacità per ottene a so implementazione.

L. Grigoriev, J. Platek