Termini musicali - E
E (German e, inglese è) - a lettera designazione di u sonu mi
E (it. e) - è; è (e) - ci hè
E (f flat clarinet (eng. and flat clarinet) - clarinette petite
Ucco (eng. ye) - sente; ghjucà à l'arechja (play bye ye) - ghjucà à l'arechja
Ascolta faciule (eng. yzi lisnin) - musica ligera, ascolta literalmente faciule
Ebenso (German ebenzo) - cum'è prima (simile)
Éblouissant (ebluisan francese) - abbagliante
Eccedente (it. echchedente) - aumentatu [intervallu, triade]
Eccitato (it. ecchitato) - excitedly Ecclesiastici Toni _
(forma francese) - tipu d'ughjettu
Echeggiando (it. ekejando) - sonoramente
Scala (echel francese) - gamma; letteralmente scala
Eccu (eco francese), ecu (Echo tedescu, eco inglese) - eco
Echo attache (Eco etachment inglese), Echomaschine (Macchina d'eco tedesca) - un dispositivu per ottene un effettu ecu nantu à un strumentu di ventu di ottone
Echoton (German. echotone) - 1) cum'è un ecu; 2) a ricezione di ghjucà u cornu
Echowerk (German echowerk) - un mecanismu in l'urganu chì duplica e voci individuali cum'è l'eco
Éclair (eclair francese) - lampu, lampu; comme des éclairs (come dez eclair) - cum'è lampi di lampi [Scriabin. Sonata n ° 7]
Scintilla(ecla francese) - scintilla, brilla
Éclatant (eklyatan) - brillanti, spumanti; avec éclat (avek ekla) - scintillante
Éclisse (fr. eklis) - a cunchiglia di i strumenti à corda
Ecloga (it. ecloga), Eclogue (fr. eclogue), Eclogu (eng. eclogue) – ecloga, cantu di pastore; u listessu cum'è egloga, églogue
Ecso (it. eco) - eco; quasi eco (it. kuazi eco) - 1) cum'è un ecu; 2) ricezione di ghjucà u cornu francese
Ecossaise (écru francese) - ecossaise
Scrittura (écriture française) - lettera
Écriture horizontale (ekriture horizontale) - lettera lineare
Nut (fr. ekru) - vite [arcu]
Écroulement formidable (fr. ekrulman formidable) - catastrophe terrible [Scriabin. Sinfonia n ° 3]
Mudificazione (edizione francese), edizione (iddish inglese), edizione (edizione italiana) – edizione
Effaçant (French Efasan) - dissolving, sparisce
Effettu (inglese ifekt), effettu (effettu tedesco), effettu ( fr . efe), Effettu (it. effetto) - effettu ,
Serigrafia efondreman syubi) - s'effondre subitement [Scriabin. Sonata n ° 6] Effroi
(Efrua francese) - paura, orrore
Uguali (francese, tedescu Egal) - u listessu, livellu [sonu]
Ecloga (It. Egloga), Eglogue (Eglog francese) – ecloga, cantu di pastore; u listessu cum'è Ecloga, Ecloga
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) - equalize the sonority of [instruments or voices]
Eguale (it. eguale) - u listessu, ancu (relative à u tempo o forza di u sonu)
Egualmente (egualmente) - uniformemente, liscia
Eher (German Eer) - prima, prima, megliu, piuttostu
zelo (German Aifer) - diligenza, zelu; sò Eifer (im aifer) - ardente
Eigensinnig (German Aigenzinnih) - capriccioso, caparbio
Eilen(German Ailen) - affrettati
Eilend (Isula) - in fretta
un (German Ain), Unu (Ainer) - unu, unità
Un pocu (German Ain Wenih) - un pocu
Eindruck (German Aindruk) -
Semplice impressione (German. ainfakh) - simplice; u listessu cum'è semplice
entrata (German Aingang) - introduzione
armunia (German Einklang) - unison
Einleiten (German Einleiten) - introduci [tema, novu materiale, etc.]
Einleitung (Ainleitung) - introduzione, introduzione
Einsatzzeichen(German Einsatstsaychen) - un signu introduttore: 1) in u canone mostra l'intruduzioni di voci imitate; 2) un segnu di u cunduttore chì indica l'entrata di u solista dopu una pausa
incisione (German Ainschnit) - caesura
entrata (Intritu Germanu) - introduzione
Cornice di ferru (German Aizenramen) - un quadru di ghisa à u pianoforte
Impulsu (French Elyan) - impulse; cun élan (avek elyan) - cù una corsa
Élan sublime (elyan sublim) - in un impulsu sublime [Scriabin. Sinfonia n ° 3]
Per allargà (fr. elarzhir) - espansione, rallentà; en élargissant (en elargisan) - expanding, slowing
Elargissez (agrandà) - espansione
Allargà più(elarger davantazh) - più largamente Elasticu ( Tedescu elastica )
- flessibile, elastica , elegante, elegante Elegia (elegiaca italiana), Élegie (elegi francese), Elegie (elegi tedesca), Elegy (Inglese, eliji) - elegia Elegiacu (Inglese elijayek), Elegiacu (italiano elegiako), Élégiaque (fr elégiaque), Elegisch (German elegisch) - elegiacu, triste Instruments musicales électriques
(German elektrishe muzikinstrumente) - strumenti musicali elettrici (chitarra elettrica, ecc.)
Musica Elettronica (German elektronishe musik) - musica ilittronica, urganizazione di soni causati da speciali. dispusitivi di generazione elettrica
Teoria elementari (German elementarteori) - teoria di musica elementari
Elevamente (it. elevamente), Alta (elevatu), altu (fr. eleve) - sublime, elevatu
Ondicesimu (eng. ilevns) - undecima
Embellishment (eng. imbelishment), Embellissement (francese anbalisman) - embellishment, melism
Embochure (Enbouchure francese, ambouchue inglese) - 1) embouchure; 2) boccaglio per strumenti di ottone (fr.)
Emottione (emozione tedesca, imbushn inglese), Emuzione (emoson francese), Emuzione (it. emozione) - emozione, eccitazione, eccitazione
Empfindung (German empfindung) - sentimentu Empfunden (empfunden), mit Empfindung (mit empfindung) - cun sensu di
order (role francese) - rolu
Portatu via ( French enporte ) - quick-tempered, hot , cù a
a ghjallinara prò (fr. en animant toujour davantage) - sempre più animatu [Ravel. "Daphnis è Chloe"] En animant un peu
(francese en animan en pe) - un po' più vivace Crescente (fr. en ogmantan) - amplificà
En cédant (fr. en sedan) - rallentà
En conservant le rythme (fr. en conservan le rhythm) - mantene u ritimu
Fora (fr. an deor) - mette in risaltu una melodia o una voce separata; literalmente fora
En délire (French en delir) - in una frenesia [Scriabin. Sonata n ° 7]
En demiteinte et d'un rythme las (francese en demitent e d'en rhythm la) - in ombra parziale, stancamente [Ravel]
En élargissant (French en elargisan) - expanding, slowing down
En poussant (francese en bussan) – 1) inchinarsi; 2) spinta [tamburinu]
En précipitant (francese en precipitant) - accelerating
En retenant peu à peu (Francese en retenan pe a peu) - rallenta gradualmente
En rêvant (Francese en revan) - sognu
En s'éloignant (francese en selyuanyan) - alluntanassi, sbiadisce
En s'eteignant peu à peu (fr . en setenyan pe a pe) - sbiadisce gradualmente
En se perdant (Francese en se perdan) - sparisce, dissolve
En se rapprochant peu à peu (Francese en se raprochan pe a pe) - s'approcher progressivement [Debussy. "Foco d'artificio"]
En secouant (francese en sekuan) - tremante [tambourine]
En serrant (French en serran) - accelerating; stringendu litteralmente
En tirant (fr. an tyran) - muvimentu discendente [cù un arcu]
Enarmonicu (it. enarmonico) - enarmonicu
Enchainement (fr. ansheneman) - 1) sequenza, cumminazzioni [accordi]; 2) senza interruzzione; listessu cum'è attacca; letteralmente embrague, cunnessione
Enchatnez (anshene) - cravatta
Enchaînement (fr. anshantman) - charm; cun incantu (fr. avec anshantman) - charmingly [Scriabin. Sonata No. b]
Anvil (Anklum francese) - enclume (instrument à percussion)
Encore (Ancora francese, inglese onco) - ancora, di novu, in più
Energetic (inglese inedzhetik), Energicu (It. Enerdzhiko), Energeticu (Fr. Enerzhik), Energisch (German Energish) - vigorously, strongly, decisively
Enfaticamente (it. anfaticamente),Enfaticu (enfaticu) - pompous, pompous
Infiammata (fr. enflame) - fiery, excited
Enge Lage (German enge lage) - locu vicinu. voci
Engführung (German engfürung) - stretta in fuga
Corno inglese (cornu inglese tedesco), Cornu inglese (Inglese English hoon) - Inglese. cornu
violeta inglese (Vayelit inglese) - un strumentu à arcu di u tipu di viol d'amore
Enarmonica (inglese inhamonic), Enarmonica (anarmonik francese), Enharmonrsch (German enharmonish) - enarmonic
Enigmaticu (enigmaticu francese) - misteriosamente
Enlevez la sourdine(francese enleve la mute) - caccià u mutu
nsemmula (ensemble francese, inglese), nsemmula (ensemble tedescu) - ensemble
Intrudu (German entfernt) - luntanu; in Entfernung (in entfernung) - in a distanza
Entusiasmu (entusiasmu francese), Entusiasmu (Entusiasmu inglese), Entusiasmu (entusiasmu tedesco), Entusiasmu (it. enthusiasm) - entusiasmu, piacè
Entusiasticu (it. enthusiastic) - entusiasta
Entra in attu (fr. intermission) - intermission
Entre (fr. entren) - hobby; cun train (avek entren) - cun entusiasmu
L'entrata (entrata in inglese),Plus (entrata), Entrata (it. entrata), Entree (fr. entre) – 1) introduzione [voce, strumentu, tema]; 2) l'intruduzioni
di Enrüstet (Entrystet tedescu) - indignatu [R. Strauss. "Don Chisciotte"]
Entschieden (German entshiden), Entschlossen (entschlossen) - risolutamente, fermamente, audace
Environ (anviron francese) - ind'è, apprussimatamente (fissatu quandu indicà u tempo secondu u metronomu)
Épanouissement de forces mystérieuses (francese epanuisman de force misterioz) - a fioritura di forze misteriose [Skryabin]
Epilogu (epilogue tedescu), Epilogu (Epilogue talianu), Epilogu (épilogue français), Miraculi(Epilogue inglese) - epilogu
Épinette (epinet francese) - spinet
episodiu (episodiu tedescu, episodiu inglese), Episodiu (episodiu francese), Episodiu (It. episodiu) - episodiu, sezione di musica maiò. forme
Epitalamiu (it. epithalamio), Epithalame (fr. epitalam) – epitalama (canzone di nozze)
Equabite (it. ekuabile) - liscia, uniforme
Sublime (ger. erhaben) - sublime, noble, majestic
cresce (germ. erheung) - aumentà [tempura di u tonu]
Erhöhungszeichen (German Erhöungszeichen) - segnu di alzà (sharp)
Ermattend (ermatten tedesca), Ermudet(ermudet) - stancu
umiliazione (Tedesco ernidrigung) - abbassamento [temperatura di tonu]
Erniedrigungszeichen (German ernidrigungszeichen) - signu di calata (piattu)
Ernst (German Ernst), Ernsthaft (ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) - seriamente
eròticu (it Eroticu) - eroicu
Erotic (eroticu inglese), Eroticu (erotica italiana), Eroticu (eroticu francese), Erotica (Eròticu tedescu) - eroticu
suscitatu (erragt tedesco) - entusiasmatu, entusiasmatu
Primu (German Erst) - prima, prima, prima di tuttu, solu (solu)
Primu (erste) - u primu
Erstauffuhrung (German Erstauffyurung) - 1st performance in un paese o cità datu
Ersterbend (German Ershterband) - fading; u listessu cum'è morendo
Erzählend (German ertselend) - narrativa
Erzlaute (German erzlaute) - lute bass
... hè (German es) - aghjunghje es dopu à e lettere. nome note significa piatta, per esempiu. Des (des) - D-flat
Esacordu (it. esacordu) - hexachord
Esafonicu (it. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) - tonu sanu
Esaltatu (it. esaltato) - exalted, excited
Esaltazione (ezaltazione) – exaltation, delight
Esattu(it. ezatto) - cun cura, accurately
Esclamatu (it. esklamato) - enfatisé
Esecuzione (it. ezekutsione) - esecuzione di
Per eseguisce (ezeguire) - eseguisce
Eserciziu (it. ezerchitsio) - esercitu, esercitu
… es (eses tedesca) - aghjunghje eses dopu à u nome di a lettera di a nota significa doppiu flat, per esempiu. Desi - re-double-flat
Esitandu (it. ezitando) - esitante
Espace (fr. espas) - a distanza trà e duie linii
di u persunale Espansivo (it. espansivo) - espansivamente, viulente
Espirandu (it. espirando) - fading; u listessu cum'è morendo
Esposizione (it. exposition) - esposizione
Spressione (it. espressione) - spressione, spressione, spressione; con Espressione (con espressione), Espressivu (espressivu) - espressivu, espressivu
Sketch (schizzo francese) - sketch
staticamente (it. staticamente), Estaticu (estaticu) - entusiastu, in estasi
Estemporalita (it. estemporalita) - improvisazione
Stretch (it . estencione) –
Estinguendo range (it. estinguendo) - fading, weakening
Estinta (estinto) - relaxed, muffled
Estompé (fr. estonpe) - ramolli
Estru (it. estro) - ispirazione, ardore, capriccio
Estro poetico (estro poetico) – inspiration poetica et (lat. et, fr. e) - è, è
Etteint (fr. ethen) - spentu
Scopu (fr. etandue) – gamma [voce, instrument]
Eterofonia (it. etherofonia) - heterofonia
Spumante (Ethenselian francese) - scintillante
Muffata (French etufe) - affucatu
Étouffez (etufe) - muffle [son] - indicazione per arpa è pianoforte
Étouffoir (francese etufuar) - 1) mute; 2) ammortizzatore (à u pianoforte)
Etrange ( francese etrange ) - attitudina ,
tuhaf
(German Etwas) - un pocu, un pocu, un pocu
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (German Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) - abbastanza vivace è appassiunatu, ma micca troppu veloce [Beethoven. "Avvertimentu Gret"]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (Tedesco: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) - un po' rallenta [movimento]
Eufonia (it. eufonia), Eufonia (fr. efoni), Eufonia (German oifoni), Eufunia (eng. yufen) - l'eufonia
di Eufonicu (it. eufoniko), Eufonicu (eng. yufenik), Euphonique (fr. efonik), Euphonisch(German oifonish) - armoniosamente
Eufoniu (it. eufonio), Euphonium (lat. euphonium, fr. efonion, eng. ufenium), Euphonium (German oyphonium) - euphonium; 1) strumentu à ventu di ottone (baritone); 2) unu di i registri di l'urganu
Eventuell (eventuale tedesca), Eventualmente (evantuelman francese) - si pò
liccia (Evagrin inglese) - una melodia populari, "micca invechjata" in musica ligera; letteralmente perenne
Evitee (fr. evite) - interrompu [cadans]
Evolution (lat. evolution) - inversione di e voci in doppia contrapuntu
Ex bruscu (lat. ex abrupto) - subitu, subitu
Ex tempore(lat. ex tempore) - improvisationally
Esaggerate (fr. egzazhere) - esagerà; fr esagerant (un ezzazheran) - esageratu
Esaltazione (fr. exaltasion) - excitation, enthusiasm, exaltation
Esaltà ( esaltà ) - entusiasmu, entusiasmatu
eccessivu (fr.
esessivman ) - estremamente, estremamente ) - eseguisce esicuzzioni (eng. eksikyushn), esicuzzioni (fr. ezekyusyon) - esecuzione di teacher (fr. ezereys), Exercise (eng. eksesaiz), Eserziziu (German. ekzertsium) - esercitu Expansion
(Espansione francese) - una viulenza di sentimenti
Canuscenza (esposizione francese, esposizione inglese), Canuscenza (esposizione tedesca) - esposizione
Espressivu (French express safe ) -
espressivu
doucement appuye (French expresseif e dusman appuye) - espressive è ligeramente enfatizatu [Debussy. "Suonu campane à traversu u folla"]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – espressively, lightly retarding [Debussy. "In memoria di Rameau"]
Expressif et pénétrant (francese ekspreseif e penetran) - espressive, penetrante [Debussy. « L'opposition des sonorités »]
Expressif et recueilli(French expresseif e rekeyi) - espressivu è cuncentratu [Debussy. "Al tenente Jacques Charlot"]
Expressif et un peu suppliant (French Expressif e en pe supliant) - espressivamente è cum'è mendicante [Debussy. "Sérénade interrompue"] sprissivu
( ing. espressivu) - espressivu
Extatique ( fr. ecstatic ) - in
ecstasy 1) un ghjocu musicale cù violazioni comiche di e regule accettate; 2) genre d'operetta in i Stati Uniti (cumpilazione di melodie populari) Estremamente (fr-extrememan) - estremamente, estremamente
